張靚穎 - 就算 (電影《爵跡2》主題曲)
HTML-код
- Опубликовано: 7 апр 2025
- Theme song of the movie "L.O.R.D: Legend of Ravaging Dynasties 2"
電影《爵跡2：冷血狂宴》主題曲
詞：郭敬明/落落
曲：岩崎琢
編曲：岩崎琢
製作人：鐮田俊哉
就算預知失敗
預知一路荒涼滿身塵埃
就算注定了悲哀
一生所愛從頭再來
耳邊的誓言 記得嗎
沉默的背影 不說話
寒夜的守候 值得嗎
奮不顧身後的害怕
走過海角天涯
只為那朵帶血的梅花
胸口漫漫黃沙
是你給我一生的沙啞
就算預知勝負
預知此去不回生死不顧
就算公平懸殊
就算注定彼此辜負
命運的起落 你說過
殘忍的纏綿 我記得
彼此的雙手 緊握過
一起燃燒一起閃爍
走過無邊黑暗
風雪的盡頭燈火一盞
心里萬語千言
還是沉默着送你走遠
鬢角長出白髮
掌心開出帶血的梅花
抖落一身黃沙
年輕時我們鮮衣怒馬
你給我的夢想
碾碎成泥卻依然閃光
歲月安然無恙
那盞燈火還在亮
我還依偎在你的身旁
___________________
【張靚穎獻唱電影《爵跡2》主題曲，日本作曲家岩崎琢操刀 《就算》上線】
news.mtime.com/...
5月25日，由張靚穎演唱的電影《爵跡2》主題曲《就算》音頻正式上線。該曲由日本著名作曲家岩崎琢操刀作曲和編曲，導演郭敬明與作家落落作詞。
對於首次與岩崎琢合作，張靚穎坦言：“第一次聽到demo的時候就覺得是一首很美、很大氣的曲子，對岩崎琢老師之前的作品也有耳聞，這次合作也專門找到他之前的作品來聽。”並透露：“這首歌聽起來是很輕鬆的，但唱起來要有內在的力量感，顯得輕鬆反而是這首歌最不容易掌控的地方。”
作為曾經擔任電影《爵跡1》主題曲的製作人鐮田俊哉，此次再度攜手導演郭敬明合作《爵跡2》，對於此次張靚穎的演唱也表示：“她是能將音樂中所蘊含的魅力最大限度表現出來的屈指可數的歌手。”
對於首次與導演郭敬明合作，張靚穎表示：“雖然是第一次合作，但一切都很順利。令人意外的是錄音當天導演也在，他把寫這首歌詞的初衷以及歌詞與電影劇情的對照關聯進行了說明，讓我更好地進入歌詞中的情境，把握其中的情感，是個做事非常負責，認真細緻的人。”
此次為影片擔當作曲、編曲的岩崎琢表示這次創作非常重視影片畫面與音樂的同步性，與導演郭敬明的溝通交流過程十分充實。並坦言：“《爵跡2》中登場的人物全都是擁有着充滿魅力的臉龐，因此在音樂創作上我考慮的是用近似於油畫的感覺來做音樂，有意讓音樂和畫面進行對話，不僅將畫面所講述的東西用音樂原樣表達出來，還要讓影片畫面與故事同音樂形成具有更深意義、更加豐富的對話。”
主題曲製作人鐮田俊哉表示：“岩崎琢老師從小就開始學習鋼琴和歐洲古典音樂，之後又將Rock、Soul、Jazz，以及HipHop、EDM全部融會貫通成自己的音樂。雖然他的音樂基礎是古典的，但同時具有着讓人驚嘆的多樣性，這是屬於岩崎琢老師特有的風格。”
對於電影《爵跡2》此次邀請到岩崎琢加盟影片主題曲以及影片配樂的創作，導演郭敬明表示，喜歡岩崎琢老師的配樂作品已經很久了，並坦言：“早在《浪客劍心－追憶篇》開始，就對這位作曲家的才華就留下了深刻印象。”他還透露：“岩崎琢老師的音樂作品既多元化又有自己的風格，20多年來一直保持着高水平的產出。剛好《爵跡2》因為風格上的變化，希望在配樂上也能讓觀眾耳目一新，覺得岩崎琢老師的配樂風格會十分貼合。而在與他見面後，他也對《爵跡2》也十分感興趣，所以很快就達成了這次的合作。”
據悉，《爵跡2》由郭敬明執導，范冰冰、吳亦凡、陳學冬、陳偉霆、郭采潔、林允、王源、王俊凱、易烊千璽、汪鐸主演，影片將於7月6日全國公映。
![[官方版MV]張靚穎 - 就算 (電影《爵跡2》主題曲)](http://i.ytimg.com/vi/WwReehR5LNI/mqdefault.jpg)
![[官方版MV]張靚穎 - 就算 (電影《爵跡2》主題曲)](/img/tr.png)
主題曲給張靓穎唱了以後，整個戲感覺多了好多感情。超喜歡她唱的主題曲。
超好聽，靚穎真的是我心目中，唯一能將歌曲魅力200%傳達出來的歌手
Lyrics:
jiù suàn yù zhī shī bài
就 算 预 知 失 败
It's called predictive failure
yù zhī yí lù huāng liáng mǎn shēn chén āi
预 知 一 路 荒 凉 满 身 尘 埃
A road is cold and dusty
jiù suàn zhù dìng le bēi āi
就 算 注 定 了 悲 哀
That is the end of sorrow
yì shēng suǒ ài cóng tóu zài lái
一 生 所 爱 从 头 再 来
A life of love begins at the head
ěr biān de shì yán
耳 边 的 誓 言
An oath by the ear
jì dé ma
记 得 吗
Remember too?
chén mò de bèi yǐng
沉 默 的 背 影
Silent shadow of the back
bù shuō huà
不 说 话
Don't say the words
hán yè de shǒu hòu
寒 夜 的 守 候
The watch of cold night
zhí dé ma
值 得 吗
Values have to?
fèn bú gù shēn hòu de hài pà
奋 不 顾 身 后 的 害 怕
Regardless of the body after the strenuous fear
zǒu guò hǎi jiǎo tiān yá
走 过 海 角 天 涯
Walk through the sea corner of heaven
zhǐ wéi nà duǒ dài xuè de méi huā
只 为 那 朵 带 血 的 梅 花
Only for the bloody plum flower
xiōng kǒu màn màn huáng shā
胸 口 漫 漫 黄 沙
The chest and mouth are covered with yellow sand
shì nǐ gěi wǒ yì shēng de shā yǎ
是 你 给 我 一 生 的 沙 哑
You gave me the hoarseness
jiù suàn yù zhī shèng fù
就 算 预 知 胜 负
It's a foregone conclusion
yù zhī cǐ qù bù huí shēng sǐ bú gù
预 知 此 去 不 回 生 死 不 顾
Know this go not back to life and death regardless
jiù suàn gōng píng xuán shū
就 算 公 平 悬 殊
It is considered to be fair and balanced
jiù suàn zhù dìng bí cǐ gū fù
就 算 注 定 彼 此 辜 负
It should be reckoned that there is nothing wrong with it
mìng yùn de qǐ luò
命 运 的 起 落
Fortune's ups and downs
nǐ shuō guò
你 说 过
You said that
cán rěn de chán mián
残 忍 的 缠 绵
Lingering entanglement
wǒ jì dé
我 记 得
I have to remember
bí cǐ de shuāng shǒu
彼 此 的 双 手
Two hands of one and another
jǐn wò guò
紧 握 过
Tight grip over
yì qǐ rán shāo yì qǐ shǎn shuò
一 起 燃 烧 一 起 闪 烁
One spark burns the other
zǒu guò wú biān hēi àn
走 过 无 边 黑 暗
Through the edge of the dark dark
fēng xuě de jìn tóu dēng huǒ yì zhǎn
风 雪 的 尽 头 灯 火 一 盏
A headlamp of wind and snow burned
xīn lǐ wàn yǔ qiān yán
心 里 万 语 千 言
A thousand words speak in the heart
hái shì chén mò zhe sòng nǐ zǒu yuǎn
还 是 沉 默 着 送 你 走 远
Is also silently send you away
bìn jiǎo zhǎng chū bái fà
鬓 角 长 出 白 发
White hair on the temples
zhǎng xīn kāi chū dài xuè de méi huā
掌 心 开 出 带 血 的 梅 花
Plum flowers with blood in the palm
dǒu luò yì shēn huáng shā
抖 落 一 身 黄 沙
Shake off the yellow sand
nián qīng shí wǒ men xiān yī nù mǎ
年 轻 时 我 们 鲜 衣 怒 马
When we were young, we were angry with our horses
nǐ gěi wǒ de mèng xiǎng
你 给 我 的 梦 想
The dream you gave me
niǎn suì chéng ní què yī rán shǎn guāng
碾 碎 成 泥 却 依 然 闪 光
Crushed into mud, but still shining
suì yuè ān rán wú yàng
岁 月 安 然 无 恙
The year is well and the month is well
nà zhǎn dēng huǒ hái zài liàng
那 盏 灯 火 还 在 亮
The lamp is still burning
wǒ hái yī wēi zài nǐ de shēn páng
我 还 依 偎 在 你 的 身 旁
I'm clinging to you
靚穎的聲音好美唱的好有意境感覺
你的聲音就像一個天使，聲音如此美麗，直到它治癒了一顆破碎的心臟。我的心
女神把所有的电影电视剧主题曲都承包了把
她真的很适合唱一些带有点古典风的歌，之前的画皮的歌曲也好听到不得了，这首也太喜欢了，满满电影里的情节
好受伤的感觉 ...我还是很爱靓式苦情歌 ^^
就算预知失败 预知一路荒凉满身尘埃
就算注定了悲哀 一生所爱从头再来
耳边的誓言 记得吗 沉默的背影 不说话
寒夜的守候 值得吗 奋不顾身后的害怕
走过海角天涯 只为那朵带血的梅花
胸口漫漫黄沙 是你给我一生的沙哑
就算预知胜负 预知此去不回生死不顾
就算公平悬殊 就算注定彼此辜负
命运的起落 你说过 残忍的缠绵 我记得
彼此的双手 紧握过 一起燃烧一起闪烁
走过无边黑暗 风雪的尽头灯火一盏
心里万语千言 还是沉默着送你走远
鬓角长出白发 掌心开出带血的梅花
抖落一身黄沙 年轻时我们鲜衣怒马
你给我的梦想 碾碎成泥却依然闪光
岁月安然无恙 那盏灯火还在亮
我还依偎在你的身旁
I don't understand the words but the singing and the music speak to my soul
唯我靚穎寶貝天下，超讚👍
好听哭 循环了一晚上 😭❤
好听！
I love her voice.
Beautiful
张靓颖特别适合古风歌曲
好想spotify也有這首歌.. 一直循環播放,本來沒看過這電影也立馬去看了第1套
好有质感的声音
好聽!
beautiful....nice song.
Amazing voice!
超喜欢💕已经听了十遍了
多帥哦
Simply Amazing Ballad
lovely voice
好听！～循环听！
gorgeous song... so calm...
靚穎寶貝 我愛你❤
泣......
一生所爱从头再来
Nghiện mất rồi cảm ơn ad
Очень красиво!
Nice
l love you 🤗
واو كم جميل 😍😍
剛看封面還以為是范冰冰來唱歌～ 還下一跳說怎麼這麼厲害👍又唱歌又演戲的
nice
词不错
🌹🌹🌹🌹
好悲这首歌
이름을어케찾아야하나요?ㅡㅜㅜ
👍
jiùsuàn yùzhī shībài
yùzhī yīlù huāngliáng mǎn shēn chén'āi
jiùsuàn zhùdìngle bēi'āi
yīshēng suǒ ài cóngtóu zài lái
ěr biān de shìyán jìdé ma
chénmò de bèiyǐng bù shuōhuà
hán yè de shǒuhòu zhídé ma
fènbùgùshēn hòu de hàipà
zǒuguò hǎi jiǎo tiānyá
zhǐ wèi nà duǒ dài xiě de méihuā
xiōngkǒu mànmàn huáng shā
shì nǐ gěi wǒ yīshēng de shāyǎ
jiùsuàn yùzhī shèngfù
yùzhī cǐ qù bù huí shēngsǐ bùgù
jiùsuàn gōngpíng xuánshū
jiùsuàn zhùdìng bǐcǐ gūfù
mìngyùn de qǐluò nǐ shuōguò
cánrěn de chánmián wǒ jìdé
bǐcǐ de shuāng shǒu jǐn wòguò
yīqǐ ránshāo yīqǐ shǎnshuò
zǒuguò wúbiān hēi'àn
fēngxuě de jìntóu dēnghuǒ yī zhǎn
xīnlǐ wàn yǔ qiānyán
háishì chénmòzhe sòng nǐ zǒu yuǎn
bìnjiǎo zhǎng chū bái fà
zhǎngxīn kāi chū dài xiě de méihuā
dǒu luò yīshēn huáng shā
niánqīng shí wǒmen xiān yī nù mǎ
nǐ gěi wǒ de mèngxiǎng
niǎn suì chéng ní què yīrán shǎnguāng
suìyuè ānránwúyàng
nà zhǎn dēnghuǒ hái zài liàng
wǒ hái yīwēi zài nǐ de shēn páng
Thaaaanks! You are da best!
Where can I find this song? Can I find it on spotify?
where i can watch this movie ?
found yet ?
爵迹2???不会还是一米二拍的吧
中國大陸既宇多田光
nice