跃跃欲试

[yuè yuè yù shì]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,itch for a tryitch for a try,be eager to have a trybe eager to have a try,itch to have a goitch to have a go,be itching for a chance to dobe itching for a chance to do
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
He said , if this was the case , he would be tempted to try.
他说，如果情况是这样，他颇有跃跃欲试之感。
tā shuō , rú guǒ qíng kuàng shì zhè yàng , tā pō yǒu yuè yuè yù shì zhī gǎn 。
wenku.baidu.com
2.
Competition can be exciting, there is a temptation to feel, or to pick up the phone a few running target shooting to have fun now!
看比赛让人激动人心，有一种跃跃欲试的感觉，还是先拿起手机射几个移动靶来过过瘾吧！
kàn bǐ sài ràng rén jī dòng rén xīn , yǒu yī zhǒng yuè yuè yù shì de gǎn jué , hái shì xiān ná qǐ shǒu jī shè jǐ gè yí dòng bǎ lái guò guò yǐn ba !
www.hicoo.net
3.
Even the tiniest poodle is lionhearted, ready to do anything to defend home, master, and mistress.
就算是最迷你的贵宾狗，也会跃跃欲试地要保卫家门以及男女主人。
jiù suàn shì zuì mí nǐ de guì bīn gǒu , yě huì yuè yuè yù shì de yào bǎo wèi jiā mén yǐ jí nán nǚ zhǔ rén 。
www.petcare123.com.tw
4.
But Robin West, chairman of PFC Energy in Washington, told me that he picks up eagerness on the part of the industry to get back to work.
但是在华盛顿的PFC能源公司主席罗宾·韦斯特告诉我，就该行业恢复运作而言，他感到跃跃欲试。
dàn shì zài huá shèng dùn de PFC néng yuán gōng sī zhǔ xí luó bīn · wéi sī tè gào su wǒ , jiù gāi háng yè huī fù yùn zuò ér yán , tā gǎn dào yuè yuè yù shì 。
dongxi.net
5.
His voice wAS like rolling thunder AS he turned in his saddle and called to his eager followers.
他在鞍上回身呼唤他那些跃跃欲试的将士们，声如雷鸣。
tā zài ān shàng huí shēn hū huàn tā nà xiē yuè yuè yù shì de jiàng shì men , shēng rú léi míng 。
dict.ebigear.com
6.
Portfolio managers will tell you their clients have been back on the phone since the start of the year, eager to get in on the action.
投资组合经理们会告诉你，他们的客户从年初开始又打来电话，跃跃欲试地要一展身手。
tóu zī zǔ hé jīng lǐ men huì gào su nǐ , tā men de kè hù cóng nián chū kāi shǐ yòu dǎ lái diàn huà , yuè yuè yù shì de yào yī zhǎn shēn shǒu 。
c.wsj.com
7.
Both leaders seem to be positioning themselves for the top jobs, and trying to distance themselves from each other.
两位领导人看起来都在为最高职位跃跃欲试，并且试图与对方保持距离。
liǎng wèi lǐng dǎo rén kàn qǐ lái dōu zài wèi zuì gāo zhí wèi yuè yuè yù shì , bìng qiě shì tú yǔ duì fāng bǎo chí jù lí 。
chinese.wsj.com
8.
If it remains a while uncertain to whom the merit belongs, someone more vain than yourself may be encouraged to claim it.
当荣誉一时尚未确定归属的时候，某些虚荣心比你更强的人就会跃跃欲试，把荣誉据为己有。
dāng róng yù yì shí shàng wèi què dìng guī shǔ de shí hou , mǒu xiē xū róng xīn bǐ nǐ gèng qiáng de rén jiù huì yuè yuè yù shì , bǎ róng yù jù wéi jǐ yǒu 。
9.
For all the sober and sensible recommendations of the Iraq Study Group, getting out of Iraq is going to prove a lot harder than getting in.
从伊拉克问题调查研究小组总结的条分缕析的建议来看，想从伊拉克危机中金盆洗手比跃跃欲试参与其中要困难地多。
cóng yī lā kè wèn tí diào chá yán jiū xiǎo zǔ zǒng jié de tiáo fēn lǚ xī de jiàn yì lái kàn , xiǎng cóng yī lā kè wēi jī zhōng jīn pén xǐ shǒu bǐ yuè yuè yù shì cān yù qí zhōng yào kùn nan de duō 。
www.ecocn.org
10.
and that the Labour Party is ready to exploit anti-EU sentiment.
工党正打算利用这种反欧盟的情绪跃跃欲试。
gōng dǎng zhèng dǎ suàn lì yòng zhè zhǒng fǎn ōu méng de qíng xù yuè yuè yù shì 。
www.ecocn.org